-
1 radio audience
1) Кино: аудитория радиослушателей2) Реклама: аудитория радио -
2 radio audience
-
3 radio audience
-
4 joint industry committee for radio audience research
Универсальный англо-русский словарь > joint industry committee for radio audience research
-
5 Joint Industry Committee for Radio Audience Research
комитет, состоящий из представителей Института рекламных агентств, Корпоративного общества британских рекламодателей и независимых радиокомпанийabbrJICRARАнгло-русский экономический словарь > Joint Industry Committee for Radio Audience Research
-
6 audience
сущ.1) общ. публика, аудитория, зрители (в театре, на концерте, на лекции и т. д.)to attract [draw\] an audience — привлекать внимание публики; собирать аудиторию
Syn:See:2) общ. аудиенция ( официальная встреча с очень важной персоной)to give [grant\] an audience — давать аудиенцию
The queen granted us an audience. — Королева назначила нам аудиенцию.
Syn:3) аудитория, зрители, слушателиа) СМИ (общее число лиц, которые являются потребителями для какого-л. средства массовой информации)TV [radio\] audience — аудитория телевизионного [радио-\] вещания
magazine audience — аудитория журнала, журнальная аудитория
to identify audience — [определять, устанавливать\] аудиторию
See:advertising audience, broadcast audience, cable audience, network audience, household audience, holdover audienceб) рекл. (общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение)preselected audience — выбранная [отобранная\] аудитория
See:audience composition, audience duplication, audience selectivity, audience accumulation, audience builder, target audience, audience research, average audience, bedrock audience, business audience, cinema audience, downscale audience, expanding audience, household audience, intended audience, gross audience, one-issue audience, outside audience, pass-along audience, available audience, receptive audience* * *общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение, распространяемое с помощью средств распространения рекламы -
7 audience
1. n публика, зрители, аудитория2. n радиослушатели; телезрителиa TV commentator may have an audience of millions — телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы
3. n офиц. аудиенция4. n офиц. возможность высказаться; встречаhe should have an audience with the committee — ему нужно дать возможность выступить на заседании комитета
Синонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; conference; congregation2. audition (noun) audition; interview; meeting3. following (noun) clientage; clientele; constituency; following; public4. hearing (noun) conversation; discussion; examination; hearing; review5. spectators (noun) attendance; fans; listeners; patrons; public in attendance; spectators; viewers; witnesses -
8 audience
audience ['ɔ:dɪəns]1 noun(a) (at film, match, play) spectateurs mpl, public m; (at concert, lecture) auditoire m, public m; (of author) lecteurs mpl; (of artist) public m;∎ someone in the audience laughed il y eut un rire dans la salle;∎ do we have any Americans in the audience? y a-t-il des Américains dans la salle?;∎ the audience gave him a standing ovation le public s'est levé pour l'ovationner;∎ was there a large audience at the play? y avait-il beaucoup de monde au théâtre?;∎ his books reach a wide audience ses livres sont lus par beaucoup de gens∎ to grant sb an audience accorder audience à qn►► Marketing audience exposure exposition f au public;Radio & Television audience participation participation f de l'assistance (à ce qui se passe sur la scène);Radio & Television audience rating indice m d'écoute, taux m d'écoute;Marketing audience research études fpl d'audience;Marketing audience study étude f d'audience -
9 audience
audience [ˈɔ:dɪəns]1. nounb. ( = formal interview) audience f2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]audience is not the most common translation for audience.* * *['ɔːdɪəns]1) (in cinema, concert, theatre) public m, salle f; Radio auditeurs mpl; Television téléspectateurs mpl3) ( meeting) audience f ( with somebody auprès de quelqu'un) -
10 audience
audience n1 (in cinema, concert, theatre) public m ; Radio auditeurs mpl ; TV public m ; to hold an audience tenir un public ;2 ( for books) lecteurs mpl ; ( for ideas) public m ; to reach a wider audience atteindre un public plus large ; to lose one's audience être abandonné par son public ; -
11 audience
'o:diəns1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publikum, tilhørere, radiolyttere, TV-seere2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienspublikumsubst. \/ˈɔːdjəns\/1) publikum, tilskuere, tilhørere2) lesere, leserkrets3) ( om TV eller radio) lytterskare, seere4) audiens (foretrede hos høytstående person)• have you obtained an audience with the King?audience measurements\/rating ( radio eller TV) publikumsmålingaudience reasearch (poll) ( radio eller TV) publikumsundersøkelsegive (somebody) audience lytte til (noen), høre (noen), gi (noen) oppmerksomhettalk down to one's audience senke seg til tilhørernes nivå -
12 audience
'o:diəns1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) público2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienciaaudience n público / espectadorestr['ɔːdɪəns]1 (spectators) público; (to radio) audiencia; (to television) telespectadores nombre masculino plural2 (interview) audienciaaudience ['ɔdiənts] n1) interview: audiencia f2) public: audiencia f, público m, auditorio m, espectadores mpln.• audiencia s.f.• auditorio s.m.• auditorio público s.m.• público (ESP) s.m.'ɔːdiəns1) (at play, film) público m, espectadores mpl; (at concert, lecture) auditorio m, público m; (TV) audiencia f, telespectadores mplhow will American audiences react to the play? — ¿cómo reaccionará el público americano ante la obra?
the book appealed to a wide audience — el libro era de interés para muchos tipos de lectores; (before n)
audience participation — participación f del público
2) ( interview) audiencia f['ɔːdɪǝns]1. Nthose in the audience — los que formaban/forman etc parte del público or de la audiencia
to have an audience with — tener audiencia con, ser recibido en audiencia por
to grant sb an audience — dar audiencia or conceder (una) audiencia a algn
2.CPDaudience appeal N —
audience chamber N — sala f de audiencias
audience participation N — participación f del público
audience rating N — (TV, Rad) índice m de audiencia
audience research N — (TV, Rad) sondeo m de opiniones
* * *['ɔːdiəns]1) (at play, film) público m, espectadores mpl; (at concert, lecture) auditorio m, público m; (TV) audiencia f, telespectadores mplhow will American audiences react to the play? — ¿cómo reaccionará el público americano ante la obra?
the book appealed to a wide audience — el libro era de interés para muchos tipos de lectores; (before n)
audience participation — participación f del público
2) ( interview) audiencia f -
13 audience
noun1) (listeners, spectators) Publikum, dasprivate audience — Privataudienz, die
* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) das Publikum2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) die Audienz* * *audi·ence[ˈɔ:diən(t)s, AM ˈɑ:-]n1. + sing/pl vb (at performance) Publikum nt kein pl; THEAT also Besucher pl; TV Zuschauer pl; RADIO [Zu]hörer pl; (readership) Leserschaft f kein pl, Leserkreis mto appeal to a large \audience ein breites Publikum ansprechenprivate \audience Privataudienz fto have an \audience with sb eine Audienz bei jdm haben* * *['ɔːdɪəns]n1) Publikum nt no pl; (THEAT, TV) Zuschauer pl, Publikum nt no pl; (of speaker) Zuhörer pl, Publikum nt no pl; (of writer, book) Leserkreis m, Leserschaft f; (RAD) Zuhörerschaft fto have a large audience — ein großes Publikum haben or ansprechen (also Rad, TV etc)
I prefer London audiences — ich ziehe das Publikum in London vor
2) (= formal interview) Audienz f (with bei)* * *give audience to sb jemandem Gehör schenken, jemanden anhörenbe given ( oder granted) an audience (by), be received in ( oder for an) audience (by) in Audienz empfangen werden (von);a) Zuhörer(schaft) pl(f)b) Zuschauer pl:cinema audiences pl koll das Kinopublikum, die Zahl der Kinobesucher;audience participation Zuschauerbeteiligung fc) Besucher pld) Leser(kreis) pl(m)4. (auch als pl konstruiert) Anhänger(schaft) pl(f)* * *noun1) (listeners, spectators) Publikum, dasprivate audience — Privataudienz, die
* * *(with) n.Leserkreis m.Publikum -s n.Zuhörerschaft f. -
14 audience
['ɔːdɪəns]n( in theatre etc) publiczność f, widownia f; (RADIO) słuchacze pl; (TV) widzowie pl; ( with queen etc) audiencja fto reach a wide audience — docierać (dotrzeć perf) do szerokiej rzeszy odbiorców
* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) widownia, widzowie2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiencja -
15 audience **** audi·ence n
['ɔːdɪəns]1) (gathering) pubblico, Radio ascoltatori mpl, TV telespettatori mpl, (of speaker) uditoriothere was a big audience at the theatre — c'erano molti spettatori or c'era un gran pubblico al teatro
2) (formal interview) udienza -
16 audience
audi·ence [ʼɔ:diən(t)s, Am ʼɑ:-] n1) + sing/ pl vb ( at performance) Publikum nt kein pl theat a. Besucher mpl; tv Zuschauer mpl; radio [Zu]hörer mpl; ( readership) Leserschaft f kein pl, Leserkreis m;to appeal to a large \audience ein breites Publikum ansprechenprivate \audience Privataudienz f;to have an \audience with sb eine Audienz bei jdm haben -
17 audience measurement
марк. измерение [исследование\] аудитории (установление величины и состава аудитории рекламного объявления, средства распространения рекламы или рекламной кампании)Some large audience measurement companies, such as one in Switzerland, have been developing wristwatch-like meters for measuring radio audiences. — Некоторые большие компании, занимающиеся исследованием аудитории, в частности, одна швейцарская компания разрабатывает счетчики наподобие часов для измерения радиаудитории.
* * *подсчет, обследование рекламной аудиторииисследования, направленные на то, чтобы установить объем и состав рекламной аудитории; средства распространения рекламы или конкретного рекламного объявления -
18 audience
s.1 público (spectators); audiencia (televisión & radio)2 audiencia (meeting with monarch, Pope) -
19 audience
['ɔːdɪəns] UK / USnPublikum nt, RADIO Zuhörer pl, TV Zuschauer pl -
20 audience
['ɔːdɪəns] UK / USnPublikum nt, RADIO Zuhörer pl, TV Zuschauer pl
См. также в других словарях:
Internet Radio Audience Measurement — is any method used to determine the number of people listening to an Internet radio broadcast. This information is usually obtained from the broadcaster s audio streaming server. Icecast, Nicecast, and SHOUTcast are examples of audio streaming… … Wikipedia
Audience design — is a sociolinguistic model outlined by Allan Bell in 1984 which proposes that linguistic style shifting occurs primarily in response to a speaker s audience. According to this model, speakers adjust their speech primarily towards that of their… … Wikipedia
Radio France — is the French radio broadcaster. MissionRadio France s two principal missions are: * To create and expand the programming on all of their stations; and * To assure the development and the management of the following four orchestras and choirs: ** … Wikipedia
Joint Industry Committee for Radio Audience Research — JICRAR A committee composed of representatives of the Institute of Practitioners in Advertising, the Incorporated Society of British Advertisers Ltd, and independent radio companies. The committee provides information on the listening habits of… … Big dictionary of business and management
Audience (song) — Infobox Single Name = Audience Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Duty Released = November 1, 2000 Format = CD single Recorded = Genre = J pop Length = 57:09 Label = Avex Trax Writer = Producer = Last single = Surreal (2000) This single =… … Wikipedia
radio — Spain has, in proportion to its population, the largest radio audience in Europe, with more than half the adult population listening every day. Over 18 million people listen to the four major networks, the state Radio Nacional de España (RNE:… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
audience research — Research to establish readership, audience, and circulation data, which is vital information in advertising Research into television audiences is undertaken by BARB (Broadcasters Audience Research Board), into radio audiences by JICRAR (Joint… … Big dictionary of business and management
Radio-France Internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio France International — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio France Internationale — Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français
Radio France international — Radio France internationale Pour les articles homonymes, voir RFI. Logo de RFI Radio France internationale, généralement désignée par son sigle RFI, est une radio publique français … Wikipédia en Français